Compiti e competenze del consiglio dell’istituto e del comitato
(Articolo 7 della Legge federale sull’Istituto svizzero di diritto comparato)
1. Il consiglio dell’istituto pianifica e determina nelle linee fondamentali l’attività dell’istituto e la controlla.
2. Il consiglio dell’istituto deve segnatamente:
a) allestire il programma di ricerca e di lavoro dell’istituto;
b) fare proposte all’autorità di vigilanza per l’approvazione del bilancio di previsione, dei conti e del rapporto annuale;
c) eleggere i collaboratori dell’istituto, eccettuato il direttore;
d) decidere su importanti prestazioni e mandati di ricerca;
e) curare le relazioni dell’istituto con le facoltà di diritto e le sezioni giuridiche, come anche con altre istituzioni e cerchie specializzate.
3. Il Consiglio federale disciplina nei particolari le competenze del consiglio dell’istituto e determina le attribuzioni del comitato.
Consiglio e comitato
(Articolo 6 della Legge federale sull’Istituto svizzero di diritto comparato)
1. Il consiglio dell’istituto consta di:
a) almeno undici rappresentanti della Confederazione, fra cui rappresentanti dell’Ufficio federale di giustizia, della Direzione del diritto internazionale pubblico, del Tribunale federale e dei Politecnici federali, e
b) un rappresentante ciascuno delle facoltà svizzere di diritto, della Scuola di studi superiori di San Gallo, della Società svizzera dei giuristi e del Cantone di sede.
2. Il Consiglio federale nomina i membri del consiglio dell’istituto su proposta delle istituzioni rappresentate e designa il presidente.
3. La durata del mandato del consiglio dell’istituto è di quattro anni; la rielezione è possibile.
4. Il consiglio dell’istituto costituisce un comitato diretto dal presidente del consiglio e comprendente inoltre due rappresentanti della Confederazione e due altri membri del consiglio.
5. Il direttore assiste alle sedute del consiglio e del comitato con voto consultivo; all’occorrenza possono essere chiamati anche altri collaboratori dell’istituto.
Membri del Consiglio (2008-2011) in ordine alfabetico
[*Membri del comitato]
Rappresentati delle Università & istituzioni equivalenti :
• Claire HUGUENIN, Professoressa, Università di Zurigo
• Bruno HUWILER, Professore, Università di Basilea
• Susan KILLIAS, Segretario generale, scuola politecnica federale di Losanna
• Alfred KOLLER, Professore, Università di de San Gallo
• Peter V. KUNZ, Professore, Università di Berna
• Alexander MARKUS, Professore, Università di Berna
• Hansjörg PETER, Professore, Università di Losanna
• Jörg SCHMID*, Professore, Università di Lucerna
• Franz WERRO*, Professore, Università di Friburgo
• Pierre WESSNER*, Professore, Università di Neuchâtel
• Bénédict WINIGER, Professore, Università di Ginevra
Rappresentati delle amministrazione federale e cantonale
• Jacqueline CORTESI-KÜNZI, Capo di departemento, Amministrazione federale delle finanze
• Fabrice FILLIEZ, Ministro, Ufficio dell’integrazione
• Eric GOLAZ, Caposervizio, Stato del Vaud
• Kathrin KLETT, Giudice federale, Tribunale federale
• Michael LEUPOLD*, Dirretore dell’Ufficio federale di Giustizia
• Paul SEGER*, Directeur, Direzione del diritto internazionale pubblico
• Karine SIEGWART, Caposervizio, Ufficio federale dell’ambiente
• Hanspeter TSCHÄNI, Caposervizio, Segretaria di Stato dell’economica (SECO)
• Daniel ZIMMERMANN, Caposervizio, Ufficio federale della Cultura
Rappresentati del settore privato
• Dominique BROWN-BERSET*, Avvocatessa, Brown & Page
• Thomas PLETSCHER, Membro della direzione, Economiesuisse
